Франц Кафка - Замок. Пофилосовствуем? В произведении говорится о зАмке (строении) , но в переводе на русский это название обретает новый смысл. Главный персонаж книги никак не может добраться до зАмка , который , по самым распространенным мнениям олицетворяет смысл жизни , но , даже если главный персонаж и дойдёт до зАмка , он обнаружит на двери замОк , который не сможет открыть.
