Эта картинка как противовес цитате. Если более детально , то цитата похоже на что-то из произведения "1984" , где в приоритете система наказаний и запретов. А картинка - отсылка к "О, дивный новый мир" , где люди особо и не хотят читать , потому что есть куда больше интересных развлечений на их взгляд.
Т.е. Оруэл боялся что нам запретят читать книги, а Хаксли боялся что мы сами не захотим их читать. По моему мнению примерно тоже описано в этой цитате
